اتحاد الهند في الصينية

• 印度自治领

• اتحاد    合并; 结合; 联合; 联邦
• اتحاد الهند لكرة القدم    全印足球协会

أمثلة

1. وفي قضية " فاسانثا ضد اتحاد الهند " ، أبطلت المحكمة العليا أحكام قانون المصانع التي تمنع المرأة من العمل في النوبات الليلية.
   在Vasantha诉印度联盟案件中，马德拉斯高等法院废止《工厂法》禁止妇女上夜班的规定。
2. وأفادت الحكومة أن رئيس قضاة محكمة غواهاتي العليا قد أُبلغ بالحادثة وأصدر فوراً أوامر لتقديم التماس رسمي يقاضي اتحاد الهند وحكومة وﻻية ناغاﻻند بتسجيل تلك الحالة.
   根据政府的报告，这一事件被立即提交高哈蒂高等法院首席法官进行处理，这位法官立刻发布了命令，要求提出一份控告印度联邦和那加兰邦政府的正式请愿。
3. غودافارمان ثيرومولباد ضد اتحاد الهند (2012)، رأت المحكمة أن العدالة البيئية تقتضي التحول عن المبادئ التي محورها البشر إلى مبادئ محورها البيئة.
   印度最高法院在T.N.Godavarman Thirumulpad诉印度工会的法律案件(2012年)裁决中提出，环境正义需要从以人为本转向以生态为本的原则。
4. ويدير اتحاد الهند التعاوني الوطني مشاريع نماء المرأة في جميع أنحاء البلد، مع مراعاة هدف عام يتجلى في إشراك النساء في جهود التعاون، وتطوير مشاركتهن في الأنشطة الجماعية وتحسين أوضاعهن الاجتماعية والاقتصادية في بعض القطاعات المحددة.
   为实现让妇女加入合作社、进一步参与集体活动以及改善特定群体妇女社会经济状况的总体目标，印度全国合作社联合会还在全国各地开展了专门针对妇女的发展项目。